Monsieur Qui's illustration

For my last unit I have to experiment with some of the illustrations that I found from the internet and books from the library as part of the brief. I particularly like this illustration by Monsieur Qui that I came I cross with from the internet. I really like the contrast between the medias that Qui has used to create this illustration. Here is what the illustration looks like and the one that I have recreated.

Qui's illustration

My interpretation